NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İMAME VE’L-CEMEA

<< 403 >>

مبادرة الإمام

37- imamın Süratli Olması

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا حماد عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال قال محمد صلى الله عليه وسلم ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار

 

[-: 904 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"İmamdan önce başını kaldıran kimse, Allah'ın başını eşek başına çevirmesinden korkmaz mı?" buyurdu.

 

Diğer tahric: Buhari 691; Müslim 427/114, 115, 116; Ebu Davud 623; İbn Mace 961; Tirmizi 582; Ahmed b. Hanbel 7534; İbn Hibban 2282, 2283.

 

 

أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا بن علية قال أنبأ شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت عبد الله بن يزيد يخطب قال حدثنا البراء وكان غير كذوب أنهم كانوا إذا صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه من الركوع قاموا قياما حتى يروه ساجدا ثم يسجدون

 

[-: 905 :-] Ebu ishak. bildiriyor: Abdullah b. Yezid'in hutbe verirken şöyle dediğin işittim: Sera -ki kendisi yalan söylemeyen biridir- bize şöyle bildirdi:

 

Onlar Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber namaz kıldıklarında Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) başını rüku'dan kaldırdığında doğrulurlar ve secdeye gittiğini görmeden hareket etmezlerdi. Allah Resulü'nün (s.a.v.) secdeye gittiğini gördüklerinde onlar da secdeye giderlerdi.

 

Hadis 536, da geçti.

 

Diğer Tahric: Buhari 690, 747,811; Müslim 474,197,198,199; Ebu Davud 620; Tirmizi 281; Ahmed b. Hanbel 18511; İbn Hibban 2226, 2227.

 

 

 

أنبأ مؤمل بن هشام قال أنبأ إسماعيل عن سعيد عن قتادة عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله قال صلى بنا أبو موسى فلما كان في القعدة قال رجل من القوم أقرت الصلاة بالبر والزكاة فلما سلم أبو موسى أقبل على القوم فقال أيكم القائل هذه الكلمة فأرم القوم قال يا حطان لعلك قلتها قلت لا وقد خشيت أن تبلغني بها فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمنا صلاتنا وسنتنا فقال إنما الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قال غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقولوا آمين يجبكم الله وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فقال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا لك الحمد يسمع الله لكم فإذا سجد فاسجدوا فإذا رفع فارفعوا فإن الإمام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فتلك بتلك

 

[-: 906 :-] Hitan b. Abdillah anlatıyor: Ebu Musa bize namaz kıldırmışt!.  Teşehhüde oturulduğunda cemaatten biri "Namaz, iyilik ve zekatla birlikte zikredildi" dedi. Ebu Musa namazı bitirince cemaate döndü ve:

 

"Bu sözü hanginiz söyledi?" dedi. Cemaat susup cevap vermedi. Bunun üzerine bana dönerek: "Ey Hittan! Sanırım sen söyledin?" dedi. Ben: "Hayır, ama beni azarlamandan korktum" dedim. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize gideceğimiz yolu ve nasıl namaz kılacağımızı bize açıkladı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"İmam, sadece kendisine uyulsun diye imamlık yapar. İmam tekbir aldığında siz de tekbir alın. İmam «Ğayri'l-mağdubi aleyhim ve leddallin» deyince, siz «Amın» deyin ki Allah (okuduğunuz ayetlerde yaptığınız) duanızı kabul etsin. İmam rükuya vardığında sizde tekbir alıp rüku edin. İmam rükudan başını kaldırıp «Semiallahu limen hamideh» deyince sizler «Allahumme Rabbena ve lekel hamd» deyin ki Allah bu duanızı işitsin. İmam tekbir getirip secde ettiğinde siz de tekbir getirip secde edin. Secdeden başını kaldırdığında siz de secdeden başını kaldırın. Çünkü imam sizden önce secdeye varir ve sizden önce secdeden kalkar" buyurdu. Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) sözlerine şöyle devam etmiştir:

 

"Bu da bununla kapanır."

 

Hadis 655, 762, 763 ve 1204 da da var.

 

Diğer Tahric: Müslim 404/62, 63, 64; Ebu Davud 972, 973; İbn Mace 847,901; Ahmed b. Hanbel 19504; İbn Hibban 2167.